Proper Derka Men's Tee Although people love our original derka t-shirt - including the Defense Language Institute which loved the irony of the Left to Right Shirt (and special ordered polos), you - the customer, have beaten us into the ground. Here is a "proper" Right to Left Derka.